Hannah Grace Colin from Dance Moms stopped by to answer some fun questions from TWK staff plus fans on Instagram Live! BONUS: Read the FULL extended-length Q&A in SPANISH below due to fan requests:
Hola todos, soy Hannah de Dance Moms.
Diles a todos de donde eres y como empezaste
Soy de New Albany, Indiana como a unos 30 min de Louisville, Kentucky. Empecé a bailar a los 18 años porque mi mama tenia un estudio de baile y bailar es lo que he hecho toda mi vida. Y cuando nos enteramos de que iba a ver una audición para el show nuevo, pudimos venir a la audición aquí en Los Ángeles y conocer a Abby and Gianna y fue muy divertido. Escogieron 21 personas para que fueran y de luego lo cortaron a las 11 primeras, pero primero no nos dijeron quien iba a estar en el show. Tuvimos que esperar bastante. Hasta que nos enteramos a través del Instagram de Abby. Ella puso un video de quien había sido seleccionada, fue muy emocionante, Pero si así fue como todo comenzó.
Tu estuviste en la ultima temporada, y lo cancelaron. ¿Qué paso?
El contrato de Abby se terminaba este verano y ella pudo renovarlo, pero ya ella había terminada y no lo hizo.
¿Cómo se siente ser del elenco del último show de Dance Moms?
Creo que es muy chévere. Es como muy fascinante porque fuimos las ultimas, y es lo que la gente recuerda.
Tienes algunos proyectos muy excitantes. ¿Verdad? Dinos
La mayoría de las personas ni mis amigos saben que canto, es muy emocionante, estoy colaborando con Cassandra Kubinski, ella conto muchas canciones en Dance Moms, así fue como nos conectamos y ahora vamos a colaborar juntas y ustedes van a estar muy emocionados cuando finalmente salga.
También, como ustedes saben yo soy Miss Collegiate South’s Outstanding Teen 2020 y Miss Indiana Outstanding Teen se pospuso hasta el próximo verano, el mes pasado fue algo triste, pero por lo menos va a pasar.
Y sigo promoviendo mi plataforma Kindness Friends que es todo para enseñar como sobreponerse al bullying esparciendo bondad.
¿Alguna ves te han hecho bullying?
Si, cuando el show empezó a salir al aire recibí muchos mensajes directos DM, y comentarios en las redes sociales de lo que las personas pensaban. Yo era muy tímida. Las personas decían que tenía mutismo selectivo. Que no lo tengo. Las personas asumían cosas de mi solo por mi apariencia en Dance Moms y eso de verdad me afecto al principio, pero luego entendí que ellos no me conocen y que nunca me han conocido en persona así que como van ha saber como de verdad soy cuando no estoy en el TV show, y quise darle un giro positivo y educar a otros a recuperarse del bullying esparciendo bondad.
¿Qué haces para esparcir bondad?
En ves de fajarte con ellos, que tal vez haces que ellos sigan, puedes ser mas agradable. Mátalos con amabilidad, como muchas personas dicen. Eso es lo mejor que se puede hacer.
¿Cuál es el impacto mas grande que Dance Moms ha tenido en tu vida?
Estar en Dance Moms ha abierto tantas otras puertas en mi vida a otras oportunidades. Ahora colaboro con tantas personas que nunca pensé fuera posible conocer en la vida real. Y eso es una locura. Tuve la oportunidad de conocer Annie LeBlanc y Jayden Bartel, y yo veía los canales de ellos en YouTube cuando era más joven y nunca pensé que los pudiera conocer en la vida real porque eso es una locura. Eso es lo más increíble para mí.
¿Cuál fue la parte más difícil?
Definitivamente la presencia en los canales sociales, antes solo tenia 400 seguidores, mi cuenta era privada, era solo mis amistades y personas que yo conocía. Es una locura pensar que ahora tengo 300 mil seguidores y que todos están mirando todo lo que hago, por eso tengo que estar pendiente de siempre dejar una influencia positiva.
¿Cuál es tu opinión sobre influyentes en Los Ángeles que abecés los ves por las calles juntos?
Esta bien, mi amiga Aliana ha hecho algunas cosas con ellos. Creo que es bien chévere.
Si tuvieras que estar en el grupo de alguien, ¿Quién sería?
Creo que en Piper Rockelle. Ella parece muy agradable.
¿Tienes algún ritual antes de ir a una audición o antes de una presentación?
Esto es algo que Abby nos enseñó, nunca mires a la bailarina antes que tú, por eso siempre miro lejos del escenario y pienso en todo lo que tengo que recordar cuando este en el escenario. Básicamente, nunca miro la bailarina que baila antes que yo cuando compito. Es algo interesante.
Si pudieras despertar en el cuerpo de otra persona por un día, ¿Quién escogerías? ¿Qué harías?
Definitivamente Charli D’Amelio. Eso sería tan divertido. Imagínate tener 15 millones de seguidores en Tic-Tok. Ni siquiera se lo que haría. Probablemente ir y juntarme con James Charles porque son amigos. Yo quiero conocerlo a él.
Dime algo que las personas se sorprenderían de saber de ti.
No sé. Muchas personas no saben que toco la guitarra de base y el ukelele y acabo de empezar a tocar la guitarra acústica. No creo que nadie sepa eso.
Cual es tu baile favorito que has hecho.
Probablemente el baile en grupo Ashes donde tiraron un polvo en el aire. Eso fue muy divertido.
¿Hablas español?
No, pero estoy tomando español…
¿Cómo te llamas?
Yo he oído eso antes pero no se lo que significa, espérate, espérate, me llamo Hannah.
¿Producto favorito de una dulcería?
Probablemente bagel o algo así, no me gustan las donas. Son como un poco melindrosa para comer.
Si pudieras tener un super poder por 24 horas. ¿Qué poder escogerías?
Volar, porque pudieras llegas a los lugares mucho mas rápido.
¿Tu papá sabe cuanto dinero gastaste en Dance Moms?
No creo.
¿Te gusta el show Stranger Things que es basado en Indiana?
Me encanta Stranger Things.
¿Qué vas a ser para Halloween?
Mis dos amigas y yo queremos ser las muchachas de Clueless juntas. Creo que va a ser divertido.
Holiday favorito?
Christmas
¿El holiday que te parece sin sentido?
Saint Patrick Day. Lo es, no quiero que me pinchen.
¿Si pudieras diseñar tu propia aplicación de teléfono que haría?
Probablemente que seleccionara la ropa que te pones. Eso seria genial porque yo me paso tanto tiempo tratando de seleccionar que ponerme. Yo definitivamente necesito esa aplicación.
¿Qué animal sería el mejor presidente si el reino animal alguna se elevara y tomara el poder?
Me siento que definitivamente el león porque están a cargo de todo, no sé, son muy poderosos.
¿Qué fue lo último que compraste?
In-and-Out. Acabo de comer In-And-Out. En referencia a comida, otra cosa seria ropa. (¿Qué compraste? ¿Lo que traes puesto o alguna otra cosa?)
¿Preferirías pasarte una semana sin bañarte, pero pudiendo cambiarte de ropa o pasarte una semana sin cambiarte de ropa, pero pudiendo bañarte?
Una semana sin cambiarme de ropa, pero bañándome, de seguro.
¿Cuál es tu palabra favorita?
Uuuu, astronómico. No sé, hay un Tic-Toc, que dice todos los humanos dentro de este bus es astronómico, es cómico.
¿Y la palabra que te gusta menos?
Probablemente, uhm, no sé, nunca he pensado sobre eso. Probablemente, yo ni siquiera sé. Mojado, no me gusta esa palabra. No creo que a nadie le guste esa palabra.
¿Qué es lo más extraño que has comido?
Uhm, no sé, probablemente calamares, oh no, he comido caracoles (escargot). Me gustaron.
¿Si tuvieras que seleccionar solamente una comida por el resto de vida que sería?
HELADO (¿Algún sabor especifico?) Masa de galleticas (Cookie-dough).
¿Si tuvieras la oportunidad de repetir un momento embarazoso en tu vida para arreglarlo. ¿Cuál sería?
Uhm, una ves en el medio de clase de baile, no en Dance Moms pero antes de Dance Moms, estábamos moviéndonos hacia atrás y me caí en la tarima y me sentí muy avergonzada.
¿Cuál es tu marca de make-up favorito?
Mi marca favorita se llama Laura Mercier
¿Estilo de baile favorito?
Mi estilo favorito es lirica o tap.
¿Cuál es tu tienda favorita?
Brandy Melville y American Eagle (CREO ESA ES LA SEGUNDA NO 100% SEGURA at 4:44)
¿Qué edad tienes?
Tengo 15 años. Marzo 29.
¿Quién es tu mejor amiga?
Mi mejor amiga de Dance Mom es probamente Gianina, pero fuera de Dance Mom se llama Georgia. Esas son mis dos mejores amigas.
¿Te gusta K-pop?
No, pero a mi papá le encanta, BTS. A mi no me gusta BTS.
¿Estudias en casa?
Si, estudio en casa, estoy en secundaria (sophomore).
Si no bailaras, ¿Qué harías?
Probablemente, gimnasia porque me gusta la gimnasia competitiva y es muy parecida al baile.
¿Cuántos años llevas bailando?
Llevo bailando 14 años. Empecé a los 18 meses. Durante mucho tiempo.
¿Todavía te estiras todos los días?
Si
¿Cuántas horas filmabas Dance Moms al día?
Un día normal en Dance Moms, teníamos escuela de 8 a 9 en la mañana y entonces empezábamos a filmar como hasta las 3. Así que de 9 a 3. La cantidad de horas que eso sean.
¿Cuál es tu país favorito que visitaste con Dance Moms
UK fue muy divertido. Tuvimos 2 semanas sin filmar y fuimos a UK en ese descanso y fue muy divertido. Lo extraño.
¿Te gusta el verano o el invierno mejor?
Definitivamente el verano, no me gusta el frio, me gustan las Crismas, pero no me gusta el frio.
¿Las personas se acercan a ti y te piden fotos? Y si sí, ¿Te molesta?
Las personas lo hacen, pero no, no me molesta, me gusta conocer a mis admiradores. Es como algo favorito para mí.
¿Si no bailaras que deporte harías?
Ya contesté esto, pero aparte de gimnasia haría tenis porque parece divertido.
Si pudieras conocer a alguien, ¿Quién sería?
Probablemente Ariana Grande o James Charles alguien así.
¿Cuál es tu numero favorito o de la suerte?
Mi numero favorito es el 55, no se porque, pero es así.
¿Te molesta que te digan Hannah Banana?
No, me gusta, eso es lo que todo el mundo me llama.
¿Te gustaría estar en una película?
Si, es una de mis grandes metas, en una película o espectáculo de TV que es con guión, no realidad.
¿Te gustan las películas de terror?
Me encantan las películas de terror.
¿Cuál es tu baile de Tic-Toc favorito?
Uuu, Probablemente Promiscous Girl. Esa es mi favorita ahora, pero cambia todo el tiempo.
¿Cuál fue tu solo favorito?
The Last Unicorn o Daydreamer. Esas son mis favoritas.
Yo no puedo pensar en mi palabra menos favorita….
Yo odio sauerkraut. No me gusta la mostaza, ni la salsa de tomates. En mi In-and-Out solo una hamburguesa con queso.
¿Quién es tu Tic-Tocker favorito?
Probablemente Charlie o Adison, son mis favoritos.
¿Cuál es tu caramelo favorito?
Mi caramelo favorito es el Twix izquierdo. No el derecho. El izquierdo.
Cuál es la diferencia?
Sabe mejor, yo no se, me siento que los hacen diferentes. Probablemente son iguales pero
¿Si pudieras repetir un momento impresionante, ¿Cuál sería?
Los Nacionales, en Dance Mom, eso fue el mejor momento porque fuimos a la ciudad de Nueva York. Fue divertido.
¿Qué te gusto mas de NY, las vibras, la gente, que?
Si, prácticamente todo. Adoro la ciudad de Nueva York.
¿Cuál es tu color favorito para pintarte las uñas?
Probablemente blanco, mis uñas son blancas ahora. Me gusta el blanco mucho.